Siembra Contenidos

En Bordados con historia: Relatos de artefactos textiles de la cuenca del Baker de la historiadora y periodista Catalina Camus y la diseñadora textil Francisca Vidal, trabajamos en la edición y corrección de estilo de una investigación de largo aliento, que pone en valor la tradición textil de las bordadoras de la zona de Cochrane, en la Patagonia chilena.

Un libro compuesto de texto y fotografías que busca documentar el oficio de las bordadoras, a través de sus artefactos textiles y sus historias de vida. Testimonios de mujeres que han heredado de sus antecesoras o aprendido por sí mismas, la habilidad de crear con un hilo y una aguja tabaqueras, paños, paneras, pañuelos y un sinfín de artefactos, decorados con las más lindas y coloridas flores de la Patagonia. 

Como editoras del libro, pusimos especial cuidado en respetar la voz de las artesanas entrevistadas y la oralidad del relato, al mismo tiempo que trabajábamos el texto para que fuera lo más descriptivo y preciso posible en cuanto a las características técnicas de los artefactos y los procesos creativos de las bordadoras.